UYENSHI COMORES

L’Aid El Fitr au village

Cela fait deux ans que je tiens ce blog, et je n’ai jamais écrit sur l’Aid aux Comores. Honte à moi. Aujourd’hui je rectifie le tir.

Mardi 3 mai 2022 était la célébration de l’Aid El Fitr. L’Aid El Fitr est l’une des deux plus importantes fête religieuse en Islam. Elle clôture la fin du Ramadan.

Après une intervention cocasse de NoNo, un célèbre « facebookeur »(?) qui tient la page d’opinion facebook Chabakat Al Internetya, qui annonçait l’aid pour lundi, il régnait une confusion pendant quelques heures. L’Aid a bien été déclaré le mardi 3 mai 2022 par le Muftorat, comme le reste de la région Afrique de l’Est et de l’ Océan Indien.

NoNo qui annonce que « la lune a été vu » par quelques iconiens et mbashilien

Pour fêter l’Aid, les parents s’attelent à acheter des vêtements pour leurs enfants, ainsi que des bonbons et des boissons. A Ngazidja, Moroni et les marchés sont noirs de monde. Il faut le vivre une fois dans sa vie pour le croire. Les soldes, nommés bodjo, sont organisés.

La plupart des comoriens rentrent dans leur village pour célébrer l’Aid. Je dis bien la plupart car certains pour des raisons diverses, ne peuvent pas prendre le bateau ou l’avion pour rentrer chez eux.

Des enfants qui font le tour des maisons pour récolter des bonbons, Mnungu Hamahamet

Après la prière, les enfants, vêtus de leur plus beaux vêtements, font le tour des maisons pour collecter des bonbons et donner la main de l’aid (« Mhono wa idi »). Cette expression signifie souhaiter une bonne fête.

Les couples nouvellement fiancés vont à la rencontre de leur future belle famille. En signe d’acceptation de la future union, des cadeaux sont échangés. La femme reçoit un shiromani, de l’argent, des bagues en or etc… La veille, le nouveau fiancé se voit offert un kandu et un kofia à vêtir le jour de l’aid. Ces cadeaux ne sont pas codifiés. Certaines ne reçoivent rien du tout (il faudra alors se poser des questions. Jdcjdr).

Petit brunch de l’aid composé de tchayi ya mani, samboussa, mkatra siniya et donass

Après avoir fait le tour du village, les hommes propriétaires d’une voiture font le tour des villages pour souhaiter la bonne fête à la famille éloignée.

Bonne fête de l’Aid. Que notre jeûne et tous nos efforts pendant ce mois béni soient acceptés.

Internet aux Comores en 2022 : histoire d’une régression

Elle était belle l’année 2016. Telma débarque dans l’archipel, essuyant le refus catégorique de l’entreprise d’état historique de télécommunication, Comores Télécom d’être mis en concurrence. Comores Télécom avait usé et abusé de toutes les stratégies possibles pour empêcher Telma d’opérer aux Comores.

Elle était belle la période 2016- 2021. Telma, filiale de Free a littéralement cassé les prix de la data. Ainsi pour 5000 KMF on avait droit à plus de 10 Go. Les offres évoluaient. Le prix de la data diminuait au grand désarroi de Comores Télécom et pour le plus grand bonheur des citoyens comoriens (et moins pour les employés Telma sous payés, mais cela est un autre débat).

Elle était belle la période 2016-2021. L’arrivée de Telma a forcé les équipes de Comores Télécom, alors en perte de vitesse à offrir des forfaits encore plus compétitifs. Ainsi pour 10 000kmf , vous avez 20GO de data et l’illimité jusqu’à la fin de la période de validité du crédit. La guerre entre les deux opérateurs faisait rage. Un autre acteur, Comores Câbles, entra dans la bataille, pour se disputer avec les deux opérateurs.

Devant toutes ces affaires de « grands » les gens snappaient, enregistraient des lives Facebook, regardaient des vidéos YouTube et des séries à gogo. La population s’informait, communiquait avec l’extérieur, prospectait, créait des entreprises de business en ligne, se formait… Bref la vie numérique était belle malgré le manque d’électricité, la tâche du tableau. Internet était démocratisé.

Mais…MAIS, nous, concitoyens comoriens, avons sous estimé la capacité du gouvernement comorien à pourrir la belle vie des comoriens.

Arrêt des forfaits illimités par Comores Télécom, août 2021

Voilà que, l’ANRTIC, l’agence nationale de régulation des Tic aux Comores, fait son apparition un beau mois d’août 2021. Et décide, contre toute attente d’encadrer les prix de télécommunications.

La raison ? Sauver le marché qui est au bord de la faillite car selon eux, les prix pratiqué seraient trop bas.

Site internet : https://www.anrtic.km/lautorite/presentation-de-l-anrtic.html

Plus de forfait illimité, plus de concurrence, un prix unique de data pour tous. Fini la belle vie numérique comorienne. On nous impose désormais que 1go= 1000kmf.

Les forfaits data 2022 chez Comores Télécom et Telma

Catastrophe.

Pour 15 000 KMF, chez Telma le forfait data passe de 50 GO à 30 GO.

Dans mon cas personnel, je suis passé d’un budget de 10 000 KMF à 35 000 KMF. Un mois de folie youtubesque, j’ai atteint 60 000 KMF 😭😭😭. Pleurons ensemble mes amis. Surtout que cette hausse ne s’accompagne pas du tout d’une amélioration du réseau.

Des professionnels ont fait état au minimum d’une facture qui a triplé. Comme le relate un article de Hayba FM, une page facebook d’information comorienne:

Extrait de l’article Une hausse des tarifs dont personne ne veut assumer la Responsabilité sur Hayba FM

L’article en entier intitulé, Une hausse des tarifs dont personne ne veut assumer la Responsabilité est à retrouver sur la page facebook de Hayba FM. lien:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3003243653251134&id=1711590229083156

On évoque la fibre, très bien. Attendons de voir si Comores Télécom réussira à démocratiser la fibre à un prix abordable.

Conclusion ?

Internet est redevenu une denrée excessivement coûteuse aux Comores. Comme d’habitude dans ce pays, lorsqu’on fait un pas en avant, on doit sauter de dix pas en arrière. C’est la règle.

PS: Nous pouvons en plus lire dans les médias, les fabuleuses recettes records réalisées par Comores Télécom, depuis l’arrivée de Telma. La réussite par l’extorsion. Belle réussite en effet…

SE LOGER A MORONI (update)

Mon premier article sur le blog se portait sur le logement dans la capitale.

My very first article on this blog was about how to find a rental place and its price.

http://uyenshicomores.com/2020/03/04/se-loger-a-moroni-la-capitale-des-comores/

Les loyers ont augmenté entre temps avec l’offre. (Je ne préfère même pas en parler tellement ça me fait mal au cœur). Les acteurs professionnels du secteur aussi sont plus nombreux. Le nombre d’agence immobilière a plus que doublé en deux ans passant de deux à cinq. Voici un petit tour d’horizon de ces agences.

In the last two years, the number of real estate agencies in the Comoros Islands has increased, as has the number of rental units and lease payments. With only two estate agencies in 2020; there are now five working in Moroni. Let’s have a look at these agencies..

Agences Immobilières

Les mastodontes / first players

I2A Immobilier

I2A immobilier est la première agence immobilière crée aux Comores. Installée au Sud de Moroni, route du Retaj, I2A immobilier possède une agence à Mutsamudu, Anjouan. Une nouvelle agence a ouvert à Mkazi, Grande Comores.

I2A Immobilier was the first real estate agency established in the Comoros Islands. The agency is now located in three places: one in Moroni south, Retaj’s road, one in Mkazi, Ngazidja, and one in Mutsamudu, Anjouan.

Monimo

Ouvert depuis cinq ans, l’agence Monimo immobilier est situé à Zilimadju près de Comores télécom.

Founded five years ago, the agency is located in Zilimadju, in Moroni, near Comores Telecom agency.

Les petits venus / new competitors

Comorimmo

La nouvelle agence est situé à Moroni Pangadju.

The agency is established in Moroni, Pangadju.

Real estate Comoros

L’agence est située à Istrandra

The agency is located in Istrandra.

Corniche Immo

L’agence est située dans le batiment Rivka, en face de l’alliance française à Moroni

The agency is established in Moroni, in the Rivka building in front of the Alliance Française.

Location Saisonnière // Seasonal rental

Toutes les agences au dessus proposent de la location saisonnière. Le site Airbnb opère aussi aux Comores.
Il existe une agence immobilière spécialisée dans la location saisonnière. Il s’agit de Bariza immobilier. Bariza Immobilier et Com’home se sont associés pour former une seule agence immobilière spécialisée dans la location saisonnière.

If you are looking for a rental place for the holidays, you can pick one of the agencies above or the classic airbnb website. Bariza Booking, on the other hand, provides seasonal rentals. Bariza Immobilier is now a joint company between Bariza Immobilier and Com’home.

Bon séjour dans la capitale.

Les impôts, taxes et licences aux Comores

Dans l’imaginaire comorien, les seuls taxes que nous payons sont les taxes douanières et nous ne payons pas d’impôts.

Je vous présente une liste non exhaustive des différentes taxes et impôts appliqués dans les îles de la lune.

Je base cette liste sur :

L’ordonnance 2019 que vous retrouverez sur le site de Comores-droits.
La fameuse loi finance 2021. Si vous suivez l’actualité comorienne, vous savez que cette loi a fait couler de l’encre. Des taxes ont été augmentées, des nouvelles sont apparues comme la taxe liée à l’exportation des produits de rentes à savoir la vanille, les clous de girofle et l’ylang ylang.
La grille des impôts éditée par l’ANPI.

Pour les plus téméraires, le code général des impôts est disponible sur le site droit-afrique.com.

Image gallery image — Extrait ordonnance 2019

La loi finance 2022 n’indique aucune augmentation, ni création de taxe.

La collecte des impôts est effectuée par les agents administratifs de chaque île, l’AGID. Elle est “censée” être reversée dans un compte centrale nommé Compte Unique.

Les particuliers

Les citoyens comoriens ainsi que les résidents se doivent d’acquitter un certain nombre de taxes.

La taxe véhicule de diesel et la vignette automobile. Les deux taxes sont annuelles. Une campagne de paiement est lancée tous les ans entre février et mars.
La taxe de consommation
Les taxes sur les documents administratifs
Le droit d’enregistrement
Taxe sur la publication foncière
Frais d’inscription
L’immatriculation du terrain
Impôts sur la propriété foncier : c’est une taxe annuelle de 20% de la valeur locative pour les logements et 30% pour les locaux commerciaux

Les professionnels

Les professionnels comoriens sont particulièrement taxés.

Pour tous les professionnelles

La patente d’exploitation : c’est une taxe pour l’octroie de droit d’exercer toutes activités à but lucrative.
La taxe professionnelle unique (TPU) : impôt sur le bénéfice pour toute entreprise de moins de 20 millions KMF.
Le droit de bail
Impôt sur les salaires : pourcentage qui va de 5% à 35%, je vous renvoie sur la grille tarifaire de l’ANPI pour plus de détail.
Les impôts sur les sociétés (IS) : 35% sur les bénéfices, et 50% pour les sociétés d’état.

Pour les commerçants et les professionnels de l’import export

La patente d’importation
La licence transporteur
La taxe emballage plastique
La licence d’importation de riz
La taxe unique d’importation. Elle correspondant à 40kmf / kg ou 150 kmf/ kg suivant la qualité du riz

Les impôts sur le commerce extérieur

La taxe unique spécifique : c’est une taxe spécifique à l’importation de viande, bus, voiture etc…
Les royalties conteneur et effet de transit
La Redevance de coopération internationale, elle correspond à 1,5% de la valeur importation hors Afrique
Une nouvelle venue : la taxe d’exportation sur les produits de rente, la vanille, les clous de girofle et l’ylang ylang.

Les taxes appliquées dans différents domaines

La taxe spectacle
La taxe sur la nuitée hôtelière
La taxe sur les contrats d’assurance
La licence débit de boisson d’alcoolisé
La taxe sur les télécommunications
La taxe sur les produits pétroliers

Voilà Voilà…

Je vous avoue que je ne maîtrise pas encore toutes les données. Je suis encore en phase de recherche d’information. Je compléterai l’article au fur et à mesure.

La création d’entreprise aux Comores

L’ANPI est l’Agence National pour la Promotion et l’Investissement. Elle est dirigée par la dynamique Nadjat Soidiki. Cet organisme publique est le point central de rendez vous pour toutes les démarches dans la création d’entreprise. Les 3 agences sont situées à Moroni, derrière la gare pour aller dans le Hamahame, Yemenia, près de l’aéroport de Ouani et près de l’aéroport de Fomboni.

Le site internet de l’ANPI https://investcomoros.net/fr/ que je vous invite à consulter.

Les démarches pour créer son entreprise aux Comores nécessitent une bonne dose de patience et des incessants aller retour à l’ANPI. Voici les étapes :

1. Demander le formulaire de création d’entreprise à l’ANPI. Les agents vous conseilleront sur le type de statut suivant votre projet et le montant que cela coûtera. Les frais de dossier varient de 51 000 KMF à 160 000 KFM.

2. Réunir la liste des pièces demandées. Cette liste comprend:

Une photocopie d’une pièce d’identité comorienne
Un certificat de résidence original à récupérer dans votre mairie de résidence
Un justificatif de local légalisé par la mairie de votre résidence
Un extrait de casier judiciaire comorien de moins de 3 mois
D’autres papiers suivant le statut choisi, le nombre d’associé etc…

Pour obtenir un extrait de casier judiciaire, il est nécessaire de vous rendre au ministère de la justice muni :

D’un extrait de naissance,
Des frais de dossier de 1500 KMF
D’un timbre fiscale de 500 KMF

L’administration comorienne travaillant à son rythme, il vaut mieux ne pas être pressé pour réunir tous les documents adéquats.

3. Se rendre une deuxième fois à l’ANPI. Les agents vérifient les documents et rédigent les statuts en recopiant votre dossier de création d’entreprise.

4. Retourner à l’ANPI pour vérifier le statut rédigé la veille et signer le document.

5. Attendre un appel de l’ANPI qui survient 24h à 48h après avoir signé le statut. Les agents vous demanderont de passer à l’agence récupérer les documents nécessaires pour ouvrir un compte professionnel dans une banque de votre choix.

6. Ouvrir votre compte en banque professionnel. Là encore c’est toute une histoire. Selon la banque choisie, il vous faudra munir

De 2 photos d’identités
D’un certificat de résidence

Vous déposez le capital déclaré dans votre dossier de création d’entreprise. Le capital doit être de minimum 100 000 kmf (200 €) Attention, le compte crée n’est qu’un compte provisoire. Pour que le compte soit validé et opérationnel, il convient de revenir à la banque avec:

La patente
Le Niff

7. Se rendre encore une fois (oui et ce ne sera pas la dernière fois) à l’ANPI pour déposer les documents relatifs à l’ouverture du compte bancaire professionnel provisoire.

8. Patienter 2 semaines afin que votre dossier soit envoyé et validé par le ministère de la justice. L’entreprise figurera ensuite au registre des entreprises comoriennes. Le registre est diffusé chaque premier jeudi du mois dans le journal d’état Al Watwan.

9. Enfin, dernière étape, aller payer un Niff et la patente aux impôts et déposer les justificatifs auprès de la banque.

A l’issu d’une telle démarche, on se félicite. L’administration comorienne ne vous a pas découragé. Bravo !

Vous serez d’accord avec moi, la démarche est fastidieuse. Mais autant nouer des relations amicales avec les agents de l’ANPI car ils deviendront vos interlocuteurs privilégiés. Et vous les verrez souvent donc autant ne pas s’énerver !

En tout cas ce n’est pas demain que le secteur formel surpassera le secteur informel. Ceci est un autre débat.

Créer une entreprise n’est pas l’étape la plus difficile. La maintenir à flot et faire face aux impôts (AGID) l’est ! Dans un prochain article, je compilerai les différents taxes et impôts qu’un citoyen ou résident comorien paient.

Le 31 décembre aux Comores

Je vous liste de manière non exhaustive les événements organisés le 31 décembre à Ngazidja. Vu le contexte économique difficile du pays, j’axe ma liste sur les prix proposés en cette dernière nuit de 2021.

Rappel : Le Covid19 sévit toujours, portez vos masques et respectez les gestes barrières.

Elytis club

Elytis club remplace désormais le club VIP. Il propose l’une des soirées les moins chères, à partir de 7 500 kmf.

La Chicha marseillais

La Chicha marseillais propose une soirée buffet à volonté à 10 000kmf par personne.

Chez Nini

Le restaurant situé à Mitsamiouli organise une soirée à partir de 16 500 kmf sur réservation.

Le Select

Le prix de la soirée a été multiplié par 2,3. Passant de 7 500kmf en 2020 à 17 500 kmf en 2021. En espérant que le dîner en vaut le coup !

Le Habana

Un nouvel an sur une plage ? C’est possible au Habana. Prix du repas 20 000 kmf.

Le Coelacanthe

Passer le dernier jour de l’année au bord d’une piscine à Moroni. Prix 20 000 kmf par personne.

L’Aquarium

Pour passer un 31 décembre à Voidju, prix de la soirée 20 000 kmf.

Le Golden Tulip

Al Camar Lodge

Les deux hôtels haut de gamme de Ngazidja proposent toutes les deux une soirée à 25 000 kmf par personne.

Pour ma part, je le passerai au village. Le 31 est un non événement pour la plupart des comoriens. Le quotidien difficile reprendra son cours le 1er janvier 2022.

Bonne année à vous tous !

Les jardins du Retaj

Le Retaj a reçu le prix du meilleur hôtel d’affaire des Comores. Ce prix délivré par le world travel award est une consécration pour l’hôtel.

https://lagazettedescomores.com/soci%C3%A9t%C3%A9/reconnaissance-le-retaj-nomin%C3%A9-au-world-travel-award-.html

Le World Travel Award est un prix décerné depuis 1993 à tous les acteurs du secteur touristique dans le monde. A titre d’information, Les Maldives ont été élu « meilleure destination de l’Océan Indien 2021 » , alors que Madagascar a reçu le prix de la « meilleure destination nature de l’Océan Indien 2021 » . Nous comoriens, avons encore de la marge…

https://www.worldtravelawards.com/winners/2021/indian-ocean

Cette nouvelle m’a fait sourire. Le Retaj est un très bel hôtel situé dans le sud de Moroni, anciennement appelé sobrement Le Moroni. Mais le Retaj n’a certainement pas gagné ce prix grâce à son restaurant, élément central d’un hôtel.

Le choix est limité. Les buffets sont littéralement les mêmes depuis mon arrivée aux Comores en 2018. Est ce que les plats sont succulents? La réponse est non. Les plats se mangent. Et le comble d’un hôtel de ce standing? Le jus naturel n’est pas proposé. Dans un pays où les fruits de saison sont excellents, cela est une aberration ! (Bon là j’exagère …)

Tout à l’image du pays, l’hôtel possède pourtant un énorme potentiel, les espaces verts.

Les jardins du Retaj donnent directement sur l’Océan Indien.

Cet endroit est mon endroit préféré de la capitale. Les espaces verts, propres et bien aménagés manquent terriblement. Un comble dans un pays où tout est vert ! (réflexion d’un collègue de travail togolais qui s’est exclamé « il n’y a que de la végétation ! » à sa première venue aux Comores.)

Je souhaite à cet hôtel une belle évolution, et des jus naturels à foison !

S’INSTALLER AUX COMORES, LES VISAS

Pour les personnes étrangères qui souhaitent s’installer aux Comores, des démarches administratives sont nécessaires afin d’obtenir un visa.

Cet article résumera les démarches que les personnes non comoriennes doivent entreprendre pour obtenir un visa. Les informations ont été prises sur l’un des sites officiels de l’état comorien https://comoros.eregulations.org/.

Il existe deux types de visa, un visa touristique dit de court séjour et un visa long séjour.

Le Visa court séjour

Le visa court séjour est un visa de 45 jours qui permet à n’importe quel individu d’entrer et de séjourner dans l’archipel comorien. C’est le visa à destination des touristes. Il s’obtient directement à l’aéroport. Il coûte 15 000 KMF, soit 30 €. Il est apposé sur le passeport.

Il arrive que l’identité et les antécédents de l’individu fasse l’objet d’un contrôle poussé. Dans ce cas précis, le passeport est retenu pour un délais de 24H. Le visa d’entrée et le passeport sont à récupérer au service d’immigration situé dans le bureau de la préfecture à Moroni.

Avant la fin des 45 jours, il vous faudra quitter le territoire. Si ce n’est pas le cas, vous risquez une amende et d’une impossibilité de quitter le territoire. Vous devez vous acquittez du cout du visa long séjour correspondant à la période restée aux Comores.

Visa long séjour

Un visa long séjour ne s’obtient qu’après avoir payé le visa d’entrée. Il est délivré au service d’immigration à Moroni. Il coute 125 000 KMF , soit 250€ pour une année. Chaque année il doit être renouvelé. Son renouvellement coûte 15 000 KMF soit 30€.

Il existe un visa long séjour d’une durée de 10 ans à destination des commerçants et conjoint.e.s de comorien.n.e.s .

Plus d’informations sur la page instagram @/vivreauxcomores

Et sur le site comoros.eregulations.org

Délice fruités. Des gaufres et des crêpes dans le sud de Moroni

Un nouveau venu est installé dans le paysage de la restauration comorienne. Il s’agit de Délices fruités. Il est situé dans le sud de la capitale à Hamramba, au dessus de Sara Market. Il propose des gourmandises sucrés et salés.

La carte est composée des crêpes, gaufres, de jus naturel, de milkshake et de smoothies. Ainsi que des galettes fourrés salés faites à base de farine de sagou.

Le lieu est simple et propre. Le couple de restaurateur est accueillant.

Les plats sont bons, très bons et tout est fait maison, du caramel beurre salé, au jus naturel. Le petit plus ? On dose le sucre de nos jus comme le thé. Dans un pays où les jus sont trop sucrés pour moi, ce petit geste est mon kiff.

Smoothie Banane passion et gaufre caramel beurre salée avec fruits de saison @didjaaa

Parfait pour manger un goûter même à 20h.

Page instagram: délicesfruites269

Page Facebook : Délices fruités

Djosho à la plage de Bouni Hamahamet

La plus belle plage de Ngazidja (Grande Comore). Oui la plage de Bouni est la plus belle plage de Ngazidja. Je l’affirme avec conviction. Toute objection est la bienvenue en commentaire.

Avec des collègues de travail, nous avons décidé de passer une journée à la plage de Bouni, Hamahamet. Située dans la région de Hamahamet, la route de Moroni jusqu’à la ville de Bouni est longue et tortueuse.

Arrivé après 2h de route (et un arrêt dans mon village à saluer ma famille), nous arrivons enfin. La vue spectaculaire nous fait tout de suite oublié les périples du voyage.

Le sable est blanc. La plage est entretenue. La plage est vide. A Ngazidja, les locaux partent se détendre à la plage le dimanche et non le samedi.

Nous nous sommes installés en hauteur pour préparer notre djosho (barbecue).

Cette plage est dangereuse. Disons le tout de suite. Les courants forts ont emporté plusieurs âmes. Du coup, systématiquement on a été informé de la dangerosité de la plage. Éviter de s’y baigner, pour éviter la noyade.

Bien sur qui dit plage pour un comorien, dit djosho ! Nous avons organisé le notre avec des mabawa (ailes de poulets) accompagnés de bananes et tarots frites. Nous avons aussi apporté du pilau au poulet ! C’était un régal

Mabawa et fruit à pain cuit au charbon 📷 mlle_h

C’était une journée détente avant une longue semaine de travail.